We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kurdist​á​n

from La Obra del Capitalismo by Aspides

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

KURDISTÁN


Por su Libertad
Por sus hermanxs
La Vida ha entregado

Mujer kurda
Entre la muerte
Lucha por su pueblo

Cientos de años
Se ha asesinado
En todo el mundo
A los esclavos

Del poder militar
Del Patriarcado
Y Nace La Lucha
En pie de guerra

Mujer kurda
Madres y hermanas
Con un fusil
En la mano
Contra cualquier Estado asesino!

¡¡¡ Jin, Jiyan, Azadî !!! – «Mujer, vida, libertad».

(*) Ven y mira por tí misma las calles de Kobane
Las consecuencias de la trágica guerra
Sólo sonidos de bombas y olor a guerra

Pobre de mí, pobre de mí pobre de mí

De nuevo
El pueblo kurdo se enfrenta
A bombas y tanques

Pobre de mí, pobre de mí, pobre de mí

Madre ven y mira las calles de Kobane
Mataron a mujeres, niñas y ancianas


¡¡¡ Jin, Jiyan, Azadî !!! – «Mujer, vida, libertad». / Prometo !

Ven madre y mira cómo
Nuestras cuatro partes cicatrizan
Todas ellas prometieron
A nuestros compañeros luchar hasta el final


Pobre de mí, Pobre de mí, Pobre de mí

¡¡ Larga Vida a la Resistencia de las compañeras !!

¡¡ Larga vida a la compañera Tolheldan !!


(*) Traducción y extracto de la canción Kobane de la guerrillera y cantante kurda Viyan Peyman, quien cayó combatiendo en las YPJ el 6 de abril de 2015 en la ciudad de Serekaniye. Dos meses antes escribió esta canción dedicada a la heróica resistencia de las YPG/YPJ en Kobane.

credits

from La Obra del Capitalismo, released September 6, 2019

license

tags

about

Aspides Santiago, Chile

contact / help

Contact Aspides

Streaming and
Download help

Report this track or account

Aspides recommends:

If you like Aspides, you may also like: